Bir hissə oxuBalaca Qara Balıq
Balaca Qara Balığın bir xəyalı vardı...
O, yaşadığı balaca arxda ora-bura üzməkdən bezmişdi, başqa dünyalarla, başqa varlıqlarla tanış olmaq istəyirdi. Və bir gün qərara gəldi ki, mütləq xəyalının arxasınca getməlidir. Onu çıxdığı bu yolda qorxutsalar da, yolundan döndərməyə çalışsalar da, Balaca Qara Balıq öz arzusundan əl çəkmir.
Təbrizli yazıçı Səməd Behrənginin misilsiz hekayəsi dünyanın ən çox oxunan uşaq kitablarından biridir. “Balaca Qara Balıq” 1974-cü ildə Hans Kristian Andersen mükafatına layiq görülüb.
Bu dəyərli əsər ilk dəfə olaraq orijinaldan tərcümədə və ixtisarsız şəkildə oxuculara təqdim olunur.
| Kitabın adı | Balaca Qara Balıq |
|---|---|
| Orijinal adı | ماهی سیاه کوچولو |
| Müəllif | Səməd Behrəngi |
| Tərcüməçi | Ariz Tarverdiyev |
| ISBN | 9789952547757 |
| Dili | Azərbaycan |
| Səhifə sayı | 80 |
| Kitabın formatı | 155x230 mm |
| Çap tarixi | 2023 |
| Nəşriyyat | Simurq |
Səməd Behrəngi
Səməd Behrəngi 1939-cu il iyunun 24-də Təbriz şəhərində anadan olub. İlk təhsilini elə orada alan Behrəngi məktəbi bitirdikdən sonra kənd-kənd gəzərək müxtəlif bölgələrdə ibtidai sinif müəllimi kimi çalışıb. 1958-ci ildə Təbriz Universitetinin Filologiya fakültəsinin ingilis dili bölməsinə qəbul olub.
Behrəngi uşaqlar üçün hekayələr yazmaqla yanaşı, Azərbaycan nağıllarını toplayıb, onları fars dilinə çevirib. Dövrünün Əhməd Şamlu, Füruğ Fərruxzad kimi məşhur şairlərinin şeirlərini isə Azərbaycan dilinə çevirib.
Ona dünya şöhrəti gətirən əsəri – “Balaca Qara Balıq” 1968-ci ildə çap olunub. Kitab 1974-cü ildə illüstrasiyalarına görə Hans Xristian Andersen mükafatına layiq görülüb. Behrənginin əsərləri italyan, fransız, ingilis, türk dillərinə tərcümə olunub.
Yazıçı 1967-ci il avqustun 31-də Cənubi Azərbaycanın Xumarlı yaşayış məntəqəsi yaxınlığında Araz çayında müəmmalı şəkildə boğularaq ölüb.
İlk rəy yazan siz olun